2016年11月1日伊拉克库尔德斯坦: 阿布·约瑟夫和他的妻子带着四个孩子抵达卡齐尔难民营。当时正赶上沙尘暴。迫使筋疲力尽的难民赶紧钻入帐篷。(希瑟·默多克/美国之音)
当伊斯兰国武装占领摩苏尔的时候,我是个警察。当他们攻下我的城镇巴希卡的时候,他们逼我们–警察和其他政府职员——到摩苏尔去见伊斯兰国组织的首领,并向他们保证,要成为品行端正的穆斯林。
我震惊了,当时30岁的我一辈子都是穆斯林。但他们说,“你为反对伊斯兰的伊拉克政府工作过。”他们咒骂我们,要求我们交出武器。
2016年11月7日,靠近伊拉克库尔德斯坦卡齐尔营的地区,在伊斯兰国武装被赶出的乡村和城镇,他们将隧道和建筑毁为瓦砾。
他们让我们说,“世上没有别的神,只有一位独一无二的神,穆罕默德是他的先知”,就像我们作为穆斯林经常做的那样。我们当时不知道为什么要这么说。
但那时武装分子拥抱了我们,说“你刚刚成为穆斯林。”
我怎么会刚刚成为穆斯林呢?
被捕
两个月之后,伊斯兰国激进分子来到我家。他们问:“你是阿布·约瑟夫吗?”
我说“是。”
他们给我戴上手铐,把我推进一辆车里。30分钟车程之后,他们把我关进一个大概1平方大的笼子过夜。早晨,他们把我带进一间屋子,给我一把椅子坐。坐在我对面的是一个全身白衣留胡须的男人。他们叫他阿布·迪马酋长——血腥之父。
酋长问我:“你为什么是异教徒?“
“我不是。我做了一辈子的穆斯林,我最近甚至还在你们所有人面前重申了我的信仰。“我说,然后我对他们谎称:“我以前做政府警察是因为我需要收入。那是唯一的原因。”
“不,你是异教徒,” 阿布·迪马酋长说,“我们要砍你的头。”
接下来的7天,我被蒙着眼睛关在笼子里。他们把我带到外面抽打我,每天只给我一次吃的,一碗汤和面包。
2016年11月5日,伊拉克库尔德斯坦的卡齐尔营地外,数千人排队等着注册。据报自从三周前摩苏尔攻势开始后,超过45000人失去家园。
“别丢了这枚子弹”
那周结束的时候,一个士兵将一枚子弹放进我口袋,说“别丢了这枚子弹。明天我们要用它杀了你。”
第二天,另一个人来到我的笼子要回了那颗子弹。“不是那颗,你要拿住这一颗子弹,“他说,“明天我们用它杀你。”就这样过了三天,每天一颗新子弹。第四天,他们说“今天,对,今天,我们要杀了你。”我信了。
他们把我带回到阿布·迪马酋长面前,逼我跪下。他们蒙着我的眼睛,我听到阿布·迪马酋长高声叫“杀了他。”我觉得有一把枪顶着我的头,我听到他们扣扳机。但枪里没有子弹。
伊斯兰国组织的一份文件证实,持证人发誓按照伊斯兰国的标准做真正的穆斯林。这个证件不是加入伊斯兰国或为伊斯兰国工作的保证书。(2016年11月8日,伊拉克库尔德斯坦卡齐尔营。)
酋长再次下令。“杀了他,”他说。枪管顶着我的头,士兵再次扣动扳机。这次又没有子弹。他这么做了三次。
然后他们拿掉了我的眼罩,扶我起来,说“对不起,你不是异教徒。你是我们的兄弟。”
他们给我1万伊拉克第纳尔(大约9美元),放我走了。但精神上的折磨却一直伴随着我。
This story was originally published 2016年11月11日 on voanews.com