Фермеры в Айове зависят от международных рынков

Семидесятитрехлетний Рон Грюнхаген – потомок немецких иммигрантов, поселившихся в Айове в середине 19-го века. Мускатин и соседние округа в Айове и Иллинойсе составляли весь их мир, а все, что здесь производилось, здесь и потреблялось. Сегодня же некоторые виды производства контролируются из Вашингтона, а основные потребители урожая находятся в Китае.

“Мы очень зависим от зарубежных рынков, – говорит Грюнхаген. – Если бы их не было, у нас было бы столько зерна и сои, что мы бы не знали, что с ними делать”.

ТРЕВОГИ ПО ПОВОДУ ТОРГОВЫХ ВОЙН

Президент Трамп обещал пересмотреть существующие торговые договоры, которые он называет невыгодными для США сделками, и вышел из переговоров о Транстихоокеанском партнерстве, целью которых было увеличить объем торговли между США и другими десятью странами.

Многие местные фермеры и бизнесмены боятся, что это приведет к торговой войне, которая разрушит коммерческие связи с Китаем, Мексикой и другими близкими торговыми партнерами. Но Грюнхаген видит в заявлениях Трампа намеренную стратегию.

“Меня это волнует, но это часть переговоров, – считает он. – Все, что мы делаем, это результат переговоров – покупаем ли мы булку хлеба или новый трактор”.

Давние связи с Китаем

У округа Мускатин особые связи с Китаем – в 1985 году здесь в частном доме останавливался председатель КНР Си Цзиньпин. В то время он был провинциальным руководителем и хотел больше узнать об американском сельском хозяйстве. Когда в 2012 году он снова оказался в Мускатине уже на посту вице-президента, встретиться с ним пришли все его старые знакомые.

Организаторы встречи позднее сформировали группу “Инициатива Мускатин-Китай”, которая занимается развитием деловых связи и инвестиций между округом и китайскими компаниями.

Не так давно город Мускатин чествовал губернатора Айовы Терри Бранстада, которого президент Трамп назначил послом США в Китае. В праздновании участвовал оркестр традиционных китайских инструментов при консульстве КНР в Чикаго.

По мнению Грюнхагена, иметь китайского лидера, который знает об Айове и сельской Америке не понаслышке, очень полезно.

“Он явно понимает сельское хозяйство, а это очень помогает при заключении сделок – понимать людей на другом конце стола”, – говорит он.

Грюнхаген сомневается, что жесткая позиция Трампа заметно повлияет на масштабы торговли: “С тех пор как мы стали друг от друг зависеть – они от наших продуктов питания, мы – от того, что они производят, – мы теперь взаимозависимы, а это очень важно для мира во всем мире”.

Наш собеседник считает, что Трамп изменит свои взгляды на то, что он видит как падение глобального рейтинга страны.

“Мы потеряли статус великой сверхдержавы, – с сожалением констатирует Грюнхаген. – Может, нас можно назвать сверхдержавой, но не великой. Я думаю, мы поднимемся на более высокую позицию и завоюем больше уважения, чем в прошлом”.

“нужно ослабить государственное регулирование”

Он также надеется, что администрация Трампа при поддержке республиканского Конгресса ослабит государственное регулирование бизнеса, промышленности и фермерства. По его мнению, больше всего ограничений устанавливает Агентство охраны окружающей среды.

“Мы зарегулированы до смерти, – сетует Грюнхаген. – Выполнение всех этих правил отнимает столько времени!”

Хотя он поддерживает экологически чистые методы фермерства, он не считает, что федеральное правительство должно указывать фермерам в Айове, что и как делать.

“Лучше, чтобы каждый фермер решал, что выгоднее для его фермы, как контролировать землю, как ее улучшать, чем какой-то бюрократ в Вашингтоне, – говорит Грюнхаген.

Экологи менее оптимистичны – они отмечают, что управляющие и владельцы крупных международных агропромышленных предприятий, которые живут вдали от земли, больше заинтересованы в получении прибыли, чем в самой земле.

Рону Грюнхагену в работе помогают сын и внук, и он счастлив, что сможет передать им по наследству хозяйство – землю, постройки и оборудование.

“Работа тяжелая, – признает он. – Но мы работаем в удовольствие, потому что можем накормить множество людей – и мир”.