Ground Zero – Xưa và Nay

Hồ Tưởng niệm Tòa Bắc mới

Các hồ phản chiếu ở vị trí Tòa Bắc và Nam có các thác nước nhân tạo lớn nhất ở Bắc Mỹ, mỗi thác nước đổ xuống dưới 9 mét vào một đáy vuông. Arad nói rằng các hồ nước tượng trưng cho "những người đã khuất nhưng không biến mất", với những dòng nước chảy vào hư vô, không bao giờ có thể đầy lên.

Lan can bằng đồng bao quanh hồ Tòa Bắc hiển thị tên của các nạn nhân vụ 11/9, bao gồm những người ở trong WTC 1 và trên Chuyến bay 11 của American Airlines bị những tên không tặc đâm vào tòa nhà, ngoài ra còn có tên những người thiệt mạng trong vụ đánh bom khủng bố ngày 26/2/1993 ở tầng hầm của Tòa Bắc.

Các cấu trúc phụ trợ Quảng trường Tưởng niệm mới

Có hơn 400 cây sồi trắng vùng đầm lầy bao quanh hai hồ phản chiếu của Quảng trường Tưởng niệm.

Cũng có hai tòa nhà nhỏ cũng nằm phần chân của khách sạn cũ. Công ty của kiến trúc sư cảnh quan người Mỹ Peter Walker, đơn vị thiết kế quảng trường, cho biết hai tòa nhà chủ yếu có chức năng thông gió cho các cơ sở nằm ngầm dưới quảng trường. Công ty cho biết hai tòa nhà đó cũng chứa các bộ phận phụ trợ và một trạm chỉ huy về an ninh.

WTC 2 mới

Các tầng hầm và phần cấu trúc lõi của WTC 2 được hoàn thành ở độ cao ngang mặt phố vào tháng 12/2012.

Tuy nhiên, hãng bất động sản Silverstein Properties dừng việc xây dựng vào năm 2013 cho đến khi họ tìm được người thuê tòa tháp mới một cách lâu dài.

Khối vỏ kim loại bao quanh công trường WTC2 trong giai đoạn ngừng hoạt động trở thành một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng nhờ những bức tranh tường đầy màu sắc được vẽ bên ngoài.

Được hãng Silverstein Properties và Cảng vụ New York và New Jersey giao cho thực hiện vào tháng 6/2018, các nghệ sĩ đường phố vẽ những bức tranh tường để làm đẹp khu vực với những hình ảnh nâng cao tinh thần và hoàn thành dự án vào tháng 9 năm đó. Vườn Bia Oculus mở cửa tại địa điểm này, bên mặt phố Church, vào tháng 10/2020.

Trung tâm vận chuyển WTC Oculus mới

Nhà ga PATH thuộc Trung tâm vận chuyển WTC Oculus mở cửa cho công chúng vào ngày 3/3/2016. Nhà ga có mái nhà màu trắng nổi bật. Mái có hai đường gân đi lên giống như đôi cánh nằm trên hai vòm cong. Theo kiến trúc sư Calatrava, nó được thiết kế giống một con chim bồ câu được thả từ tay của một em nhỏ. Giữa các vòm cong là một giếng trời hẹp mở ra vào những ngày nóng và vào ngày 11/9 hàng năm.

Chi phí xây Trung tâm vận chuyển là 4 tỷ đô la, khiến nó trở thành nhà ga đường sát đắt nhất của Hoa Kỳ, gần gấp đôi ngân sách ban đầu là 2,2 tỷ đô la. Nhà ga cũng hoàn thành chậm mất 7 năm so với kế hoạch ban đầu.

Hai trong số các tầng ngầm của nhà ga là một phần của trung tâm mua sắm Westfield World Trade Center, do công ty bất động sản thương mại Unibail-Rodamco-Westfield (URW) của Pháp quản lý. Nó thay thế cho trung tâm mua sắm ngầm chỉ có một tầng đã bị phá hủy vào ngày 11/9 bên dưới khu phức hợp Trung tâm Thương mại Thế giới cũ.

WTC 7 mới

Công viên Gia đình Silverstein mới

Công viên Gia đình Silverstein, địa điểm hình tam giác được xây dựng ở phía đông của khu đất WTC 7 cũ, được hoàn thành vào năm 2004.

Do kiến trúc sư cảnh quan New York Ken Smith thiết kế, công viên rộng 1.390 mét vuông có đài phun nước hình tròn, bao quanh là những lùm cây và bụi cây. Theo quy hoạch, nó là nơi thư giãn cho nhân viên văn phòng, người dân địa phương và du khách.

Ban đầu, được lắp đặt ở tâm đài phun nước của công viên là tác phẩm điêu khắc "Hoa cát cánh" màu đỏ của nghệ sĩ người Mỹ Jeff Koons. Tác phẩm bằng thép không gỉ cao 2,7 mét trở thành biểu tượng của công viên. Vào tháng 10/2018, nó được tháo ra để tân trang lại trong khi đài phun nước được sửa chữa. Đài phun nước sau đó hoạt động trở lại, nhưng hãng Silverstein Properties cho VOA biết rằng tác phẩm điêu khắc kia vẫn tiếp tục được tân trang ở châu Âu vào tháng 8/2021.

Khu đất chưa xây dựng được giữ lại cho WTC 5 trong tương lai

Mười năm sau khi nhà chức trách hoàn thành việc phá dỡ Tòa nhà Deutsche Bank bị hư hại vì vụ 9/11, phần phía nam của chân đế tóa nhà vẫn chưa được xây dựng vào năm 2021, vì kế hoạch xây dựng tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới số 5 trong tương lai đang chờ một số cơ quan chính phủ phê duyệt. Tập đoàn Phát triển Lower Manhattan (LMDC) vẫn giữ quyền sở hữu thửa đất được gọi là địa điểm số 5, có giới hạn là các phố Washington, Albany và Greenwich.

Sau khi Quảng trường Tưởng niệm Quốc gia sự kiện 11/9 mở cửa cho công chúng vào tháng 9/2011, LMDC cho phép sử dụng phần phía nam của địa điểm số 5 làm khu vực chờ cho những du khách có vé vào quảng trường, bao quanh là hàng rào. Khu vực chờ tại địa điểm số 5 không còn sử dụng nữa vào ngày 15/5/2014, khi diễn ra lễ gắn biển cho Bảo tàng Quốc gia về sự kiện 11/9 và hàng rào quanh Quảng trường Tưởng niệm được dỡ bỏ, lần đầu tiên cho phép du khách được vào thăm quảng trường miễn phí.

LMDC quyết định phát triển phần phía nam còn bỏ trống của địa điểm số 5 thành một công viên tạm thời như là một phần của dự án với Downtown Alliance, một nhóm phi lợi nhuận ủng hộ các doanh nghiệp ở Lower Manhattan. Công viên mở cửa cho công chúng vào ngày 2/9/2014. Được đặt tên là Quảng trường phố Albany, nó có những chiếc ghế dài, cây cối và một bức tranh tường đầy màu sắc trên bức tường ngăn cách công viên với một đồn cảnh sát.

LMDC cho phép Cảng vụ New York và New Jersey làm các văn phòng trên rơ-moóc đặt trên phần phía bắc của địa điểm số 5 vào năm 2014. Các rơ-moóc này chứa đựng các văn phòng của Sở Chỉ huy Cảnh sát Cảng vụ chuyên trách Trung tâm Thương mại Thế giới, họ chuyển đến cơ sở tạm thời này vào ngày 24/4 cùng năm.

Trong một bước đi quan trọng nhằm hiện thực hóa tầm nhìn về tòa tháp số 5 WTC, Thống đốc bang New York Andrew Cuomo, LMDC và Cảng vụ vào ngày 26/6/2019 đã phát ra lời mời các nhà phát triển bất động sản nộp các đề án thuê hoặc mua địa điểm này để xây dựng của một tòa nhà thương mại hoặc có công dụng hỗn hợp.

Vào ngày 11/2/2021, LMDC và Cảng vụ quyết định đàm phán độc quyền với một tập đoàn các nhà phát triển bất động sản đề xuất thuê địa điểm và xây dựng một tòa tháp chủ yếu để làm nhà ở. Hợp đồng thuê 99 năm sẽ yêu cầu các nhà phát triển phải trực tiếp trả tiền thuê cho Cảng vụ.

Đứng đầu tập đoàn hợp doanh là hãng Silverstein Properties của Hoa Kỳ và công ty Brookfield Properties của Canada, ngoài ra là hai công ty nhỏ hơn có trụ sở tại New York là Omni New York và Dabar Development Partners.

Cảng vụ cho VOA biết rằng các cuộc đàm phán với tập đoàn về việc hoàn thiện hợp đồng thuê WTC 5 trong tương lai sẽ tiếp tục kéo dài đến tháng 8, không có thông tin nào về thời điểm nào có thể kết thúc.

Nhà thờ Chính thống Hy Lạp Thánh Nicholas mới và Đền thờ Quốc gia

Gần 20 năm sau khi nhà thờ gốc bị phá hủy vào ngày 11/9, việc xây dựng Nhà thờ Chính thống Hy Lạp Thánh Nicholas mới và Đền thờ Quốc gia sắp hoàn thành tại một địa điểm gần đó vào tháng 8/2021. Công trình do kiến trúc sư người Tây Ban Nha Santiago Calatrava thiết kế. Tổng giáo phận Chính thống Hy Lạp của Mỹ lần đầu tiên giao cho kiến trúc sư này lên kế hoạch về tòa nhà mới vào năm 2012.

Thiết kế của Calatrava, được công bố vào năm 2013, cho thấy một tòa nhà bằng đá cẩm thạch trắng có mái vòm được bao quanh với bốn cột trụ, mô phỏng theo Hagia Sophia ở Istanbul và Nhà thờ Chúa Cứu thế ở Chora, là hai nhà thờ Chính thống Hy Lạp trước đây rất nổi bật, mà về sau, chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ đã chuyển đổi thành nhà thờ Hồi giáo vào năm 2020. Tọa lạc tại 130 phố Liberty ở phía đông của Công viên Tự do mới thuộc Trung tâm Thương mại Thế giới, dự án ước tính tốn 20 triệu đô la được khởi công với lễ động thổ vào ngày 18/10/2014 và được "cất nóc" với một cây thánh giá tạm thời được gắn trên phần khung mái vòm của tòa nhà vào ngày 29/11/2016.

Cảng vụ New York và New Jersey đã đồng ý để tổng giáo phận xây dựng lại nhà thờ tại số 130 phố Liberty theo thỏa thuận hoán đổi đất năm 2011. Cảng vụ ký một thỏa thuận khác vào ngày 21/8/2017 cho tổng giáo phận thuê địa điểm trong 198 năm. Bản thỏa thuận mới ấn định mức giá thuê địa điểm để làm nhà thờ-đền thờ ở mức tượng trưng là 1 đô la/năm, và cho phép tổng giáo phận có thể mua lại địa điểm này bất kỳ lúc nào trong thời gian thuê, cũng với một mức giá tượng trưng. Tổng giáo phận đồng ý để Cảng vụ vẫn giữ quyền sở hữu địa điểm để cơ quan chính phủ này vẫn chịu trách nhiệm đảm bảo về giấy phép và các phê duyệt theo quy định trong quá trình xây dựng.

Nhưng việc xây dựng dừng lại vào tháng 12/2017 khi công ty xây dựng Thụy Điển Skanska nói rằng tổng giáo phận không trả tiền. Vài tháng trước, tổng giáo phận cho biết họ bị thâm hụt tài chính nghiêm trọng, tích tụ trong nhiều năm, và họ đã thuê PricewaterhouseCoopers vào tháng 4/2018 để điều tra về phần tài chính của dự án nhà thờ-đền thờ và các khoản chi phí vượt xa dự toán.

Các nhà điều tra kết luận vào tháng 10/2018 rằng không có bằng chứng về việc các thành viên tổng giáo phận gian lận hoặc sử dụng tiền sai mục đích. Tổng giáo phận cũng chấp nhận lời kêu gọi của các nhà điều tra về việc thành lập pháp nhân độc lập mới, "Những người bạn của nhà thờ Thánh Nicholas", nhằm gây quỹ để hoàn thành dự án bị đình trệ.

Nhóm Những người bạn của nhà thờ Thánh Nicholas huy động được thêm hàng triệu đô la từ các khoản đóng góp cá nhân, nhờ đó, việc xây dựng lại tiếp tục vào ngày 3/8/2020. Tổng số tiền gây quỹ đạt 95 triệu đô la vào tháng 6/2021, gần gấp năm lần dự toán ban đầu về chi phí xây dựng lại.

Trong một tuyên bố với VOA, tổng giáo phận cho biết phần ngoại thất của nhà thờ-điện thờ dự kiến sẽ được hoàn thành vào tối ngày 10/9/2021, đó cũng là lần đầu tiên nhà thời sẽ được chiếu sáng từ bên trong.

Tổng giáo phận cho biết tuy công việc về nội thất vẫn tiếp tục kéo dài sang năm 2022, song một buổi lễ mở cửa được gọi là thyranoixia sẽ được tổ chức vào ngày 2/11/2021, trùng với chuyến thăm New York của Đức Thượng phụ Đại kết Bartholomew I của Constantinople có bản doanh ở Thổ Nhĩ Kỳ.

Khu bảo tàng mới

Bảo tàng Tưởng niệm 11/9 mới được khánh thành với buổi lễ vào ngày 15/5/2014 do Tổng thống Mỹ khi đó là Barack Obama chủ trì cùng với Chủ tịch Đài tưởng niệm 11/9 là Michael Bloomberg. Hàng rào xung quanh quảng trường Tưởng niệm sự kiện 11/9 được dỡ bỏ cùng ngày, cho phép công chúng lần đầu tiên được vào miễn phí. Bảo tàng mở cửa cho công chúng vào ngày 21/5, sau 8 năm xây dựng với tổng chi phí là 700 triệu đô la, bao gồm cả quảng trường tưởng niệm mở cửa vào năm 2011. Khu phức hợp bảo tàng và đài tưởng niệm này có chi phí xây dựng tốn kém nhất ở Hoa Kỳ.

Gian nhà lối vào ở trên mặt đất do công ty kiến trúc Na Uy Snøhetta thiết kế, còn không gian bảo tàng nằm ngầm dưới mặt đất do công ty kiến trúc Davis Brody Bond có trụ sở tại thành phố New York thiết kế. Không gian triển lãm do các công ty Thinc Design and Local Projects LLC ở thành phố New York, và Layman Design có trụ sở ở Illinois thiết kế.

Bảo tàng có không gian rộng 10.200 mét vuông, kể lại câu chuyện về vụ 11/9 và vụ đánh bom khủng bố tại Trung tâm Thương mại Thế giới vào ngày 26/2/1993, thông qua các hiện vật, hình ảnh, câu chuyện cá nhân và công nghệ tương tác. Du khách đi xuống đường dốc vào một khoang ngầm rộng lớn là móng cũ của khu phức hợp WTC trước đây. Hai không gian chính của bảo tàng là Nhà tưởng niệm có bức tường với dòng chữ khổng lồ trích dẫn lời nhà thơ La Mã cổ đại Virgil nói rằng "Không có ngày tháng nào xóa được bạn khỏi ký ức của thời gian", và Sảnh Của Quỹ có một phần của bức tường gốc của WTC, là tường chắn được xây để ngăn nước sông Hudson gần đó khi người ta đào đất tại đây vào giữa những năm 1960.

Các điểm nổi bật khác của bảo tàng bao gồm Cầu thang của người sống sót, nó là một phần của WTC Plaza cũ ở trên cao, nó giúp cho các nhân viên văn phòng có đường thoát khỏi khu phức hợp WTC vào ngày 11/9; và Cột trụ cuối cùng, là một đoạn thép WTC cuối cùng được dỡ bỏ khỏi Ground Zero khi kết thúc công việc dọn dẹp tại địa điểm này vào tháng 5/2002.

Một phần gây tranh cãi của khu phức hợp ngầm là kho lưu trữ hài cốt của các nạn nhân WTC không rõ danh tính và không có người nhận trong vụ 11/9. Kho này nằm phía sau bức tường của Sảnh Tưởng niệm mà trên đó là lời của Virgil. Chỉ có nhân viên của Giám đốc Sở Giám định Y tế của thành phố New York mới được vào. Cạnh kho này là không gian riêng dành riêng cho thân nhân của các nạn nhân vụ 11/9, có tên là Phòng suy tư. Vào thời điểm mở cửa bảo tàng, kho lưu trữ có khoảng 8.000 mẩu hài cốt người mà các giám định viên y tế có nhiệm vụ cố gắng xác định danh tính. Hoạt động sẽ không có ngày kết thúc, được thực hiện một phòng lab về DNA ở một địa điểm khác.

Một số người thân của các nạn nhân tại WTC phản đối kho lưu trữ, họ cho rằng việc cất giữ những mẩu hài cốt có thể là của những người thân của họ ở sâu dưới lòng đất trong một không gian tiếp giáp với một điểm thu hút nhiều khách du lịch là việc làm thiếu tế nhị. Những người thân khác đánh giá rằng kho lưu trữ ngầm này là một cơ sở phù hợp.

Tranh luận cũng nổ ra về giá vé vào bảo tàng ở mức tiêu chuẩn ban đầu 24 đô la dành cho người lớn, một số người nhà nạn nhân vụ 11/9 cho rằng giá vé như vậy là quá cao. Những người ủng hộ cho rằng giá vé dành cho người lớn, sau này đã tăng lên thành 26 đô la, là phù hợp với quy mô và giá trị của khu bảo tàng và khu tưởng niệm, có tổng chi phí vận hành và quản lý trong năm 2019 là 73 triệu đô la.

Bảo tàng và Đài tưởng niệm Quốc gia 11/9 cho biết hơn 17 triệu người đã thăm bảo tàng kể từ khi mở cửa vào tháng 5/2014. Họ cho biết hơn 50 triệu người từ khắp nơi trên thế giới đã thăm quảng trường Tưởng niệm kể từ khi mở cửa vào năm 2011.